A tokon lévő kis pajzson érdekes felirat látható: héber betűkkel a tulajdonos neve: Israel?, valamint latin betűkkel a J.D monogram. Szokatlan, hogy a tárgy korát jelző évszám a zsidó számítás szerint, de a számértékkel is bíró héber betűk helyett arab számokkal van leírva. A tárgyon a felirat szerint 5619–ben, azaz a polgári időszámítás szerinti 1859–ben vésette a tárgyra monogramját J.D.